INTERBIATHLON

Дегтярный шампунь. Видела , что люди берут, но сама никогда не покупала. Потом почитала отзывы в инете и решила попробовать. В этот раз купила. шампунь действительно хороший. Но им не стоит пользоваться постоянно. Он скорее лечено-профилактический.
Дегтярный шампунь подходит для всех типов волос. Содержит дёготь финской сосны, целебные свойства которого питают и успокаивают кожу головы. Запаха не остается. Короче, еще один товар для постоянной закупки.

У финнов вообще очень хорошие шампуни. Например вот такая серия



или шампуни фирмы Herbina

Словарь для покупателя

органический или био – luomu
особый – erikois

1. Растительное масло – öljy
высшего класса – ekstra neitsyt (фин.), extra virgin (анг.)
каламата – kalamata
лимон – sitruuna
масло для жарки и фритюра – paisto- ja friteerausöljy
масло из грецкого ореха – walnut oil (анг.), saksanpähkinäöljy (фин.)
масло из кокоса – cocosöljy
масло из кунжута – sesame oil (анг.), seesamiöljy (фин.)
масло из авокадо – avokadoöljy
масло из ореха макадамия – macadamiaöljy
масло спрей – vuokaspray
оливковое масло – oliiviöljy
подсолнечное масло – auringonkukkaöljy
рапсовое масло – rypsiöljy
холодного отжима – kylmäpuristettu

2. Уксус – etikka
винный уксус – viinietikka
медовый, винный уксус – hunajaviinietikka
персиковый, винный уксус – persikkaviinietikka
спиртовой уксус – väkiviinaetikka
уксус из красного вина – punaviinietikka
уксус из белого вина – valkoviinietikka
яблочный, винный уксус – omenaviinietikka

3. Бальзамический соус – balsamikastike
темный, бальзамический соус – tumma balsamikastike
светлый бальзамический соус – vaalea balsamikastike

абрикос – aprikoosi
без клейковины – gluteeniton
греча – tattari
гречневая крошка – tattarirouhe
гречневая крупа – tattarisuurimo
гречневые хлопья – tattarihiutale
изюм – rusina
картофельная крупа – perunasuurimot
каша – puuro
каша быстрого приготовления – pikakaurahiutale
корица – kaneli
лен – pellava
манная крупа – mannasuurimo
морковка – porkkana
овес – kaura
овсяная каша – kaurapuuro
овсяные отруби – kauraleseitä
овсяные хлопья – kaurahiutaleet
перловая крупа – ohrasuurimo
полба – speltti
пшено – hirssi
ржаные хлопья – ruishiutale
рисовые хлопья – riisihiutale
слива – luumu
цельное зерно – täysjyvä
экологический – luomu
яблоко – omena

Водку не пью. Вообще. В принципе. А тут вдруг решила попробовать Финляндию. Оценила. Действительно , не зря ее хвалят. Легкая, и (если не злоупотреблять , кхе-кхе ) никаких последствий в виде головной боли . Покупать , ессесно, лучше в дьюти-фри.

И еще о дисконтных картах...

Карта Stockmann.
Она позволяет покупать по специальным ценам товары, обозначенные значком с изображением карты Stockmann. «Пластик» второго уровня, который выдают постоянным клиентам за определенную сумму покупок так же дает право на час бесплатной парковки в универмаге Stockmann.
Карта Stockmann, оформленная в России, действует и на территории в Финляндии. Получать этот «дисконтный пластик» действительно выгоднее на родине – здесь она стоит 150 руб. против 8 евро в Финляндии. Кроме того, в Петербурге и Москве регулярно проводятся акции, в рамках которых карту выдают бесплатно.

Карта KappAhl.
Дисконтная карта популярной сети магазинов женской одежды позволяет получать 5% скидку на покупки от 100 евро, а также пользоваться специальными предложениями – например, скидками 15-25% в сезон между распродажами или акциями « Две вещи по цене одной». Единственный минус в том, что для жителей Финляндии и туристов здесь тоже оформляют разные карты, так что некоторые выгодные предложения россиянам недоступны. Зато получение скидок по туристической карте KappAhl никак не помешает оформлению Tax Free. Карту выдают на кассе магазина при покупке на сумму от 50 евро.

Карта Alexi13.
В популярной сети финских мультибрендовых магазинов Alexi13 продается одежда марок Esprit , Mexx , Marimekko, Ril's , O.I.S , Vagabond и других. Дисконтную карту Alexi13 можно оформить на кассе при любой покупке. Она накопительная: начальная скидка на все товары для владельца карты составляет 1%, а затем, в зависимости от количества потраченных в магазине денег может вырасти до 20%.

Карта Laplandia.
Этот «пластик» позволяет оформлять инвойс на товары, купленные в магазинах Laplandia. Карту можно приобрести за 5 евро на кассе. Но покупать ее стоит только в том случае, если вы действительно часто бываете в Laplandia – инвойс, составляющий до 25% от стоимости товаров выдают только во время повторного посещения магазинов в течение полугода после покупки.
http://e-finland.ru/travel/shoping/disk ... elyam.html

Словарь для покупателя

ALE, Alennus – скидки, сниженные цены.

Loppuunmyynty, poistohinta – распродажа.

UUSI, UUTTA, TAVARAA – новая коллекция,новинки.

Tasarahalla – всё по одинаковой цене.

Alkaen 5 – стоимость от 5 Евро.

Tarjous – предложение.

Sovitus – примерочная.

Kanta-asiakkaille – для постоянных покупателей.

Plussakorti, Etukorti – для владельцев дисконтных карт Plussakorti, Etukorti.

Koko – размер

«Voimassa MA – TI» - акция действует только два дня в неделю: в понедельник и вторник.

«1 kpl/talous»- по сниженной цене продадут только 1 штуку на семью.

Правила жизни

в Финляндии, как и в некоторых других северных странах, люди испокон веков жили по неписанным законам, которые только в наше время приобрели официальную форму.

Таким законом является право каждого человека находиться на природе и пользоваться её дарами, независимо от того в чьей собственности находится территория. Для пользования этим правом не нужно специального разрешения от хозяина земли и за него не надо платить.

Однако действия, вытекающие из данного права, не должны никому мешать или вызывать неудобства.

Можно:
передвигаться пешком, на лыжах или велосипеде, не заходя в чужие дворы, а также на такие поля, луга и огороды, посадки на которых могут пострадать в результате вашего передвижения;
временно находиться на природных территориях, не имеющих на это запрещающих знаков: можно, например, свободно
разбивать палатки в местах, которые достаточно удалены от жилых районов;
собирать ягоды, грибы и цветы, растущие в природе, кроме взятых под охрану;
рыбачить простой удочкой в любое время года;
перемещаться на лодках и катерах, плавать и умываться в водоёмах, а также передвигаться по льду.

Нельзя:
вызывать неудобства и причинять беспокойство другим cвоим присутствием;
пугать пернатых и разорять их гнёзда;
пугать оленей, а также диких животных;
валить и причинять вред растущим деревьям, собирать сухие, упавшие деревья и ветки, молодые побеги деревьев, мох, смолу, землю, песок и т.п. на чужой земле;
разводить открытый огонь на чужой территории без разрешения хозяина земли или крайней необходимости;
высаживаться без разрешения на жилой берег или пристань, приближаться к чужим рыболовным снастям, например, сетям, мережкам и так далее;
нарушать спокойствие на территории, слишком близко расположенной к частному жилому двору, например, разбивая палатки или шумя;
мусорить;
передвигаться на любых моторных средствах по частной дороге, тропе без отдельного на то разрешения владельца территории;
рыбачить и охотиться без официальных разрешений.
(http://www.visithimos.ru/informacija-dl ... iby-jagody)

Финляндия страна не дешевая . А со скачками курса так и вовсе стала дорогим удовольствием. Но ... там можно найти бесплатные развлечения. Например

Городской музей Хельсинки , который расположен по адресу Aleksanterinkatu 16 . Интереснейшая экспозиция, рассказывающая о более чем 450-летней историей города, познакомит вас с важнейшими этапами становления Хельсинки. Помимо Главного здания, в состав музея входят Усадьба Хакасалми (проспект Маннергейма 13b), Дом бюргера (Kristianinkatu 12), Музей рабочего быта (Kirstinkuja 4) и Музей трамвая (Töölönkatu 51 A). Вход туда бесплатный.

Городским музеем Хельсинки (Helsingin kaupunginmuseo) называют целый комплекс, состоящий из нескольких музеев, которые помогут вам лучше узнать историю развития маленького поселения в столицу Финляндии. Если в главном здании комплекса музейные экспонаты посвящены истории города в целом, то каждый из 9 филиалов, посвящен отдельно взятой городской теме.

Главное здание музея, расположенное рядом с Кафедральным собором, можно посетить на улице Софианкату (Sofiankatu), имеющей выход на Сенатскую площадь. Здание, которое занимает музей, построено в стиле национального романтизма по проекту Ларса Сонка в начале XX века. В музее собрана коллекция материалов, повествующий 450 летний путь развития небольшого селения к финской столице. Здесь можно увидеть фотографии или фрагменты разрушенных зданий, старинные вещи или предметы быта горожан. Можно ознакомиться с постоянной экспозицией, которая называется "Горизонты Хельсинки" (Helsinki Horizons). Она разделена на 4 основные темы и повествует о жизни столицы при шведском и русском правлениях и деятельности в независимой Финляндии. Первая экспозиция посвящена значению столицы как портового города. Вторая - представляет город, как промышленный центр, третья рассказывает о Хельсинки - столице и четвертая дает представление о культурной жизни горожан. При музее есть кинотеатр "Кино Энгель" в котором можно увидеть короткометражки об истории столицы.

Трамвайный музей расскажет , как развивалось трамвайное сообщение в финской столице. Это можно сделать на улице Töölönkatu, в самом древнем трамвайном депо города.

В Доме бюргера (Ruiskumestarin talo) - самом старом деревянном здании, на улице Kristianinkatu, можно посмотреть обстановку зажиточных горожан, середины XIX века.

Музей электростанции вы найдете, придя полюбоваться порогами в устье реки Вантаа. Считается, что здесь в 1550 году произошло основание города и здесь появилось первое промышленное здание - водяная мельница, которая молола зерно до XX века.

Вилла Хакасалми (Hakasalmen huvila) - в усадьбе, постройки 1843 года, в которой можно познакомиться с экспозицией, посвященной центральным событиям за период с 1850 по 2000 годы.

Школьный музей (Koulumuseo) вы найдете на улице Kalevankatu. Он расположен в двух деревянных зданиях, построенных в 30е годы XIX века. В этом музее описывается вся история развития финской образовательной системы.

Музей детского сада (Lastenmuseo) основан в 1998 году. Здесь можно узнать о развитии системы муниципальных детских учреждений с 1800 года, как преобразовывалась система педагогического воспитания детей, какие развивающие игрушки были раньше.

В Музей-жилище рабочих (Työväenasuntomuseon), расположенный на улице Kirstinkuja показывается как жилось финским рабочим в начале в XX века. Деревянный дом, с маленькими комнатками, каменной печью, выдвижной кроватью и нехитрой утварью дает полной представление как незначительно менялся уклад их жизни на протяжении десятилетий.

В Доме Седерхольма (Sederholmin talo) - каменном здании, постройки 1757 года, стоящего на углу Сенатской площади, работает постоянная экспозиция, посвященная купеческому быту XVIII века.

В Хельсинки можно побывать в Оранжерее Зимнего сада и полюбоваться великолепными растениями – на сегодняшний день здесь около 400 разных видов. Оранжерея находится по адресу Hammarskjöldintie 1. Расписание: Вторник: 9.00 - 15.00; Среда-Пятница: 12.00 - 15.00; Суббота, Воскресенье: 12.00 - 16.00

Здесь круглый год слышно пение птиц, звучит легкая классическая музыка, и витают ароматы трав и цветов. Сад был основан в 1893 году известным меценатом X. Боргстрёмом, но вскоре его выкупили городские власти. В саду собрано более 400 видов растений, среди которых тропические магнолии, орхидеи и пальмы, местные сосны и экзотические чайные деревья. В ветвях деревьев прячутся канарейки и попугаи, а в аквариумах плавают карпы и пестрые тропические рыбки. Накануне Рождества и Пасхи в Зимнем саду проводятся праздничные шоу и выставки. Летом посетителей пускают в сад и ночью, так как именно в это время суток можно увидеть цветение некоторых видов кактусов. К концу лета особой популярностью пользуется розарий, ароматы которого разносятся по территории всего сада.